DIE FITNESS-OHRSTÖPSEL
EINFÜHRUNG
ÜBERSICHT ( MERKMALE )
WAS IN DER SCHACHTEL IST
EINHEIT AUF EINEN BLICK
FUNKTIONEN
TON-EIGENSCHAFTEN
VERWENDUNG VON KOPFHÖRERN
Verbinden über Bluetooth
Aufladen Ihres Geräts
LED-Status
Quick Swap Ohrenkissen
DIE BESTE PASSFORM FINDEN
Die beste Lösung finden
FEHLERBEHEBUNG / FAQ
SICHERHEIT & GARANTIE
COMPLIANCE &
VERORDNUNG
INFORMATIONEN
EINFÜHRUNG
Hier sind Ihre neuen Fitness-Ohrhörer - ein Audio-Begleiter, der so stark ist wie Sie selbst.
Wir bei Raycon glauben an die Entwicklung innovativer Technik, die Sie im Alltag begleitet und stärkt. Wir haben uns mit erfahrenen Ingenieuren, führenden Geschmacksforschern und Platin-Künstlern zusammengetan, um kabellose Audiogeräte zu entwickeln, die Sie gerne benutzen werden, und Technik für den Alltag, die alles aushält, was das Leben Ihnen vorsetzt. Wir glauben an die Frühaufsteher und die "One More"-Meiler dieser Welt. Premium-Audio, inspiriert von Ihnen.
Um Ihre Fitness Earbuds optimal nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen dringend, diese Bedienungsanleitung vollständig durchzulesen. Sie können auch unser Support-Center besuchen unter www.rayconglobal.com/support. Auf dieser Webseite finden Sie weitere spezifische Richtlinien und hilfreiche Videos, die Sie bei der Bedienung Ihres Produkts unterstützen. Um eine optimale Leistung zu erzielen, sollten Sie die Ohrhörer vor der ersten Verwendung vollständig aufladen.
EIGENSCHAFTEN AUF EINEN BLICK
GEBAUT FÜR AKTIVITÄT
Perfekt sitzende Stabilisatoren, IPX7-Wasserbeständigkeit und 56 Stunden Akkulaufzeit
Bringen Sie Ihr Training mit den Fitness Earbuds auf die nächste Stufe! Diese Ohrhörer wurden für den Sportler in dir entwickelt. Sie sind wasserdicht nach IPX7 und sitzen sicher und bequem, sodass du bei jeder Aktivität motiviert und konzentriert bleibst.
IMMERSIVES AUDIO
Aktive Geräuschunterdrückung & Awareness-Modus
Erleben Sie mit den fortschrittlichen Ohrhörern mit ANC und Awareness Mode eine unvergleichliche Klangqualität bei Ihren Workouts! Diese Ohrhörer wurden entwickelt, um Ihren aktiven Lebensstil zu verbessern, mit ANC zur Unterdrückung von Außengeräuschen und dem Awareness-Modus zur Verstärkung von Geräuschen in Ihrer Umgebung.
VIELSEITIGE ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN
Mehrpunkt-Technologie
Mit den Ohrhörern mit Multipoint-Technologie müssen Sie Ihre Produktivität nicht mehr der körperlichen Aktivität opfern! Stellen Sie gleichzeitig eine Verbindung zu Ihrem Laptop und Ihrem Telefon her. So verpassen Sie keine wichtigen Anrufe oder E-Mails und können gleichzeitig Ihre Lieblingssongs beim Training genießen.
WAS IN DER SCHACHTEL IST
Die Ladekapsel
Die Fitness-Ohrstöpsel
Stabilisierende Gel-Flossen (3 Sätze)
Gel-Tips (5 Sets)
Typ-C-Ladekabel
Lanyard
Karabiner
Schnellstart-Anleitung
EINHEIT AUF EINEN BLICK
1. Touch-Bedienoberfläche
2. LED-Anzeige / Mikrofon (insgesamt 4 Mikrofone)
3. Perfekt sitzender Stabilisator
4. Gel-Spitze
5. Kapsel-Ladeanschluss
6. Oberfläche für kabelloses Aufladen
7. Batterie-Anzeige
8. Reset-Taste
FUNKTIONEN / BERÜHRUNGSSTEUERUNG
LINKE OHRHÖRERSTEUERUNG:
Lautstärke runter
Einmal tippen
Vorheriger Titel
3 Mal tippen
Ausgewogener Klang
3 Sekunden lang halten
Bass-Sound
3 Sekunden lang halten
Reiner Klang
3 Sekunden lang halten
BEDIENELEMENTE AM RECHTEN OHRHÖRER:
Lauter
Einmal tippen
Spur überspringen
3 Mal tippen
ANC Ein
3 Sekunden lang halten
ANC Aus
3 Sekunden lang halten
Awareness-Modus
3 Sekunden lang halten
LINKE/RECHTE OHRHÖRERSTEUERUNG:
Wiedergabe/Pause
Zweimal tippen
Sprachsteuerung
4 Mal tippen
Anruf beantworten
Zweimal tippen
Anruf beenden
Zweimal tippen
Anruf ablehnen
(Während ein Anruf eingeht)
3 Sekunden lang halten
Einschalten
3 Sekunden lang halten
Ausschalten
10 Sekunden lang halten
TON-EIGENSCHAFTEN
LINKES OHRBUD
3 Sekunden lang gedrückt halten, um zwischen den EQ-Profilen umzuschalten
Ausgewogener Klang: Ein ausgeglichener Klang, der für eine rundum gute Leistung und Wärme sorgt
Bass-Sound: Unser bassverstärkter Sound, ideal für Songs mit starken Beats und ein Muss für Bassliebhaber.
Reiner Klang: Unser raffiniertester Klang, perfekte Klarheit, um jede einzelne Note zu hören.
RECHTES OHRENBÜGEL
3 Sekunden lang gedrückt halten, um zwischen Geräuschunterdrückung und Awareness-Modus umzuschalten
Aktive Geräuschunterdrückung (ANC): Ununterbrochener Fokus durch Unterdrückung unerwünschter Geräusche
Awareness-Modus: Verstärken Sie externe Geräusche und bleiben Sie so mit Ihrer Umwelt in Verbindung.
VERWENDUNG VON OHRHÖRERN
VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH
Nehmen Sie die Ohrstöpsel aus der Kapsel. Beide Ohrstöpsel werden automatisch miteinander verbunden.
Gehen Sie auf dem Quellgerät zu den Bluetooth-Einstellungen und stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist. Suchen Sie nach "The Fitness Earbuds" und wählen Sie es zum Koppeln aus.
IHR GERÄT AUFLADEN
Stecken Sie den USB-C-Stecker in den Capsule Port oder legen Sie ihn auf das Wireless Charging Pad.
Während des Ladevorgangs beginnt die LED der Kapsel zu leuchten. Die Farbe der LED zeigt den Ladezustand der Kapsel an. Sobald sie vollständig aufgeladen ist, bleibt die LED grün.
<25% Battery
25% - 75% Batterie
>75% Batterie
Vollständig aufgeladen - LED bleibt grün
Wenn Sie die Ohrstöpsel in die Kapsel einsetzen oder herausnehmen, blinkt die LED grün.
Eine blinkende gelbe LED zeigt an, dass die Ohrstöpsel geladen werden.
LED-STATUS
KAPSEL-LED
LED-ANZEIGE
STATUS
BEDEUTUNG
Blinkende rote LED
Kapselbatterie ist weniger als 5%
Dauerhaft rot LED
Kapselbatterie ist weniger als 25%
Durchgehend gelbe LED
Die Lebensdauer der Kapselbatterie liegt zwischen 25% und 75%.
Atmen Gelbe LED
Ohrstöpsel werden in der Kapsel aufgeladen
Durchgehende grüne LED
Die Batterie der Kapsel ist größer als 75%.
EARBUD LED
LED-ANZEIGE
STATUS
BEDEUTUNG
Abwechselnd blaue und rote Lichter
Die Ohrhörer befinden sich im Kopplungsmodus
Durchgehend blaue LED
Kopfhörer sind angeschlossen
Hinweis: Die Kapsel-LED zeigt nur die Kapselbatterie an und nicht die Batterie des Ohrhörers.
RÜCKSTELLVORRICHTUNG
ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN / AUFHEBEN DES PAIRINGS
Löschen Sie zunächst die "Fitness Earbuds" aus den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts, und setzen Sie die Ohrhörer wieder in die Ladekapsel ein.
Halten Sie die mittlere Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, während sich die Ohrstöpsel in der Kapsel befinden, oder bis die LED der Kapsel dreimal gelb blinkt. Schließen Sie die Kapsel, um die Rücksetzfunktion abzuschließen.
Sie können nun wieder eine Verbindung zu Ihrem Quellgerät herstellen - bitte folgen Sie den Anweisungen weiter oben im Handbuch, um die Einrichtung vorzunehmen.
DIE BESTE PASSFORM FINDEN
WECHSELNDE GELTIPS:
Setzen Sie den Geltip ein, der Ihnen den bequemsten und sichersten Sitz bietet.
Hinweis: Ihre Ohren können unterschiedlich groß sein, daher kann es notwendig sein, für jedes Ohr eine andere Größe von Geltips zu verwenden.
1. Drehen Sie den Geltip von innen nach außen.
2. Richten Sie den neuen Geltip auf den Ohrstöpsel aus und setzen Sie ihn ein, bis ein Klicken zu hören ist.
3. Klappen Sie die Gelspitze in ihre ursprüngliche Position zurück und vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass sie sicher befestigt ist.
WECHSEL DER STABILISATOREN:
1. Vergewissern Sie sich, dass der Stabilisator mit dem richtigen Ohrstöpsel übereinstimmt.
2. Befestigen Sie den inneren Haken des Stabilisators in der Nut am oberen Ende des Ohrhörers.
3. Führen Sie den Stabilisator an seinen Platz und vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass er vollständig befestigt ist.
DIE BESTE PASSFORM FINDEN
Wählen Sie die richtige Größe der Gelspitze für Ihr Ohr. Halten Sie die Gel-Tips sauber, um ein optimales Hörerlebnis zu gewährleisten.
Wählen Sie die richtige Größe des Stabilisators für Ihr Ohr.
ERWEITERTE FUNKTIONEN
MULTIPOINT
WAS IST MULTIPOINT?
Mit Multi-Point können Sie Ihre Ohrhörer mit bis zu zwei Geräten gleichzeitig verbinden, z. B. mit Ihrem Smartphone, Laptop oder Tablet - die Kombinationsmöglichkeiten sind endlos! Das bedeutet, dass Sie ganz einfach zwischen den Geräten wechseln können, ohne jedes Mal die Verbindung trennen und wiederherstellen zu müssen. Sobald Sie Ihre Fitness-Earbuds mit beiden Geräten gekoppelt haben, schalten sie automatisch auf das Gerät um, das gerade Audio wiedergibt. Mit Multi-Point können Sie Ihre Ohrhörer sowohl mit Ihrem Handy als auch mit Ihrem Laptop verbinden, so dass Sie problemlos zwischen Ihrer Workout-Wiedergabeliste und Ihren Arbeitsanrufen wechseln können, ohne dass es zu Unterbrechungen kommt.
WIE RICHTEN SIE MULTIPOINT EIN?
Um diese Funktion zu nutzen, müssen sich beide Geräte innerhalb der Bluetooth-Reichweite befinden und Bluetooth aktiviert sein.
Koppeln Sie die Ohrhörer mit Ihrem ersten Gerät
(z. B. Ihrem Smartphone).
Trennen Sie die Ohrhörer über die Bluetooth-Einstellungen des Geräts von Ihrem ersten Gerät. Die Ohrhörer werden wieder in den Pairing-Modus versetzt.
Koppeln Sie die Ohrhörer mit Ihrem zweiten Gerät (z. B. Ihrem Laptop) über dessen Bluetooth-Einstellungen.
Legen Sie die Ohrhörer wieder in die Ladeschale und schließen Sie den Deckel, um sie auszuschalten.
Nehmen Sie die Ohrstöpsel aus dem Etui.
Die Ohrhörer können nun mit beiden Geräten verbunden werden, wenn sie wieder eingeschaltet werden.
FEHLERBEHEBUNG / FAQ
BLUETOOTH-VERBINDUNG / TONSTÖRUNGEN?
Stellen Sie sicher, dass sich der Lautsprecher in einem Umkreis von 10 Metern (33 Fuß) um das angeschlossene Bluetooth-Gerät befindet.
Prüfen Sie den Batteriestand: Wenn der Batteriestand entweder der Ohrhörer oder der angeschlossenen
Gerät zu niedrig ist, kann dies dazu führen, dass die Verbindung zu schwach ist oder abbricht.
KAPSEL WIRD NICHT AUFGELADEN?
Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Ladekabel und vergewissern Sie sich, dass das Kabel fest mit dem Ladegehäuse und dem USB-C-Netzteil verbunden ist.
Wenn Sie ein kabelloses Ladepad verwenden, vergewissern Sie sich, dass das Kabel fest in das Ladepad eingesteckt ist und dass das andere Ende korrekt in eine Steckdose eingesteckt ist.
OHRSTÖPSEL LASSEN SICH NICHT AUFLADEN?
Vergewissern Sie sich, dass der Ladekoffer aufgeladen ist, was durch die LED auf der Vorderseite angezeigt wird: Sie sollte bernsteinfarben oder grün sein.
Vergewissern Sie sich, dass nichts die Verbindung zwischen den Ohrhörern und dem Gehäuse blockiert.
Setzen Sie die Ohrstöpsel in das Gehäuse ein und bestätigen Sie das Blinken der gelben LED auf der Vorderseite des
Dies zeigt an, dass die Ohrhörer geladen werden.
MULTIPOINT FUNKTIONIERT NICHT?
Vergewissern Sie sich, dass beide Ohrstöpsel aufgeladen sind und nicht mit einem Bluetooth-Gerät verbunden sind.
Vergewissern Sie sich, dass sich die Ohrhörer im Pairing-Modus befinden und verbinden Sie die Geräte erneut mit Bluetooth.
IHRE OHRHÖRER ZURÜCKSETZEN?
Löschen Sie "The Fitness Earbuds" aus den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts, und legen Sie die Ohrhörer wieder in ihr Etui.
Halten Sie die mittlere Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, während sich die Ohrstöpsel in der Kapsel befinden, oder bis die LED der Kapsel dreimal gelb blinkt. Schließen Sie die Kapsel, um die Rücksetzfunktion abzuschließen.
REINIGUNGSHINWEISE: GELSPITZEN UND STABILISATOREN:
Entfernen Sie die Aufsätze von den Ohrstöpseln und waschen Sie sie mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie, bevor Sie sie wieder anbringen. Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Chemikalien.
OHRSTÖPSEL:
Verwenden Sie eine Bürste mit weichen Borsten oder ein trockenes Wattestäbchen, um sichtbare Verschmutzungen oder Ohrenschmalz zu entfernen. Vermeiden Sie die Verwendung von flüssigen oder feuchten Reinigungsmitteln, da diese die innere Elektronik der Ohrhörer beschädigen können.
LADEKAPSEL:
Verwenden Sie ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch und wischen Sie die Oberfläche vorsichtig ab. Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Chemikalien, Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit, da diese die elektronischen Komponenten beschädigen können.
FEHLERBEHEBUNG / FAQ
SICHERHEITSRICHTLINIEN
Achten Sie auf Kanten, unebene Flächen und Metallteile, auch an Zubehör und Produktverpackungen, um mögliche Verletzungen oder Schäden zu vermeiden.
Hören Sie Musik in angemessener Lautstärke, um Ihr Gehör und Ihre Ohrstöpsel nicht zu beschädigen
Nicht bei hohen Temperaturen lagern, z. B. in einem heißen Fahrzeug oder in direktem Sonnenlicht
Setzen Sie die Ohrhörer oder eines der mitgelieferten Teile nicht längere Zeit Regen oder anderen Flüssigkeiten aus.
Zeiträume.
Lassen Sie die Ohrstöpsel nicht fallen und verursachen Sie keine übermäßigen Stöße.
Verändern, reparieren oder zerlegen Sie das Produkt nicht selbst.
Verwenden Sie keine Verdünnungsmittel oder flüchtige Flüssigkeiten zur Reinigung des Produkts.
Verwenden Sie das Produkt nicht an einem gefährlichen Ort.
Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlussabdeckungen fest verschlossen sind, wenn die Ladekapsel mit Flüssigkeit in Berührung kommt.
Setzen Sie den Lautsprecher während des Aufladens nicht dem Wasser aus, da dies zu einer Beschädigung des Lautsprechers führen kann.
der Lautsprecher oder die Stromquelle
Verwenden Sie zur Reinigung des Lautsprechers ein weiches, trockenes Tuch. Bei stärkeren Verschmutzungen befeuchten Sie das Tuch
nur mit Wasser. Alles andere erhöht die Gefahr, dass sich die Farbe auflöst oder der Kunststoff beschädigt wird.
UNTERSTÜTZUNG
Wenn Ihr Gerät nicht richtig funktioniert, besuchen Sie bitte www.rayconglobal.com/support und wir werden Ihnen gerne weiterhelfen.
BEGRENZTE GARANTIE
Für Ihre Fitness-Earbuds gilt eine begrenzte Garantie. Bitte besuchen Sie unsere Website unter www. rayconglobal.com/warranty für weitere Einzelheiten.
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
Modell: RBE745
Pairing ID: The Fitness Earbuds
Bluetooth Version: 5.3
Power Input: DC 5V / 1A
Batteriekapazität der Kapsel: 600 mAh
Gesprächs-/Wiedergabezeit: ca. 12 Stunden
Ladezeit: ca. 1 Stunde
Gesamte Wiedergabezeit: ca. 56 Stunden
Unterstützte Profile: HSP / HFP / A2DP / AVRCP Empfindlichkeit: 102 ± 3dB
Frequenzbereich: 20 - 20000 Hz Bluetooth-Reichweite: Bis zu 10 Meter
INFORMATIONEN ZUR EINHALTUNG VON VORSCHRIFTEN UND BESTIMMUNGEN
FCC-WARNUNG
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
Das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die Folgendes verursachen können
unerwünschten Betrieb. Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie.
Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis an als dem, an den es angeschlossen ist.
der Empfänger angeschlossen ist.
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten. Das Gerät wurde
bewertet, um allgemeine RF-Expositionsangaben zu erfüllen. Das Gerät kann ohne Einschränkung in der tragbaren Expositionsleitung verwendet werden.
IC-WARNUNG
Dieses Gerät enthält lizenzbefreite(n) Sender/Empfänger, die
mit den lizenzbefreiten RSS von Innovation, Science and Economic Development Canada übereinstimmen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
Dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die unerwünschte Störungen verursachen können.
den Betrieb des Geräts.
RF EXPOSITION STATEMENT:
Das Gerät wurde so bewertet, dass es die allgemeinen RF-Expositionsanforderungen erfüllt. Das Gerät kann unter tragbaren Expositionsbedingungen ohne Einschränkungen verwendet werden.
